CUMANS AND MONGOLS IN THE REGION OF SREM IN 1241-1242: A DISCUSSION ON THE EXTENT OF DEVASTATION
DOI:
https://doi.org/10.19090/i.2016.27.84-105Ključne reči:
Srem (Syrmia), Cumans, Mongols, 1241, southern Hungary, Bela IV, John AngelosApstrakt
On the eve of the Mongol invasion of Hungary in 1241 in order to defend the country as successfully as possible the Hungarian King Bela IV welcomed Cumans to his state (1239). They had previously clashed with the Mongols in the area of the Black Sea region of steppes and they were threatened by them. However, after the murder of their khan Kotyan, Cumans left Hungary in 1241 and found refuge in neighboring Bulgaria. During the retreat southward they devastated the Hungarian border area of Srem (Marchia) and shortly after that armed Mongols themselves passed through this land. On the basis of the analysis of known and indirect sources still not considered in historiography in the context of this topic and based on the views of historiography the author investigates the possible extent of Cuman and Mongol devastation of Srem and these areas in the south of Hungary from 1241 to 1242. The author of the paper adopts a critical approach towards the news of Master Roger, who was particularly shocked by the Cuman destruction of Marchia. His report was credible, but the writer did not have the opportunity to stay in Srem before or after the invasion. The author believes that the Cuman and Mongol invasion did not fully and dramatically influence the depopulation of Srem and the disruption of the local economic life; instead, this invasion had devastating consequences only in some of its segments.
Downloads
Reference
Archdeacon Thomas of Split, Hist. = Thomae Archidiaconi Spalatensis. Historia Salonitanorum pontificum atque Spalatensium; Archdeacon Thomas of Split, History of the bishops of Salona and Split, English & Latin, Latin text by O. Perić, eds. D. Karbic, M. Matijevic Sokol and J. R. Sweeney, Budapest/New York: Central European University Press, 2006.
F = Fejér, Gyula. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. I-XI Budae 1829-1844.
G. da Pian del Carpine, Historia Mongalorum = Historia Mongalorum, Viaggio di F. Giovanni da Pian del Carpine ai Tartari nel 1245-47, G. Pullé (ed.), Studi Italiani di Filologia Indo-Iranica, IX, Firenze: Tipografia G. Carnesecchi e figli, 1913.
Ipat'evskaja letopis' = Polnoe sobranie russkih letopisej, vol. II, Ipat'evskaja letopis', ed. A. A. Sachmatov, St. Petersburg 1908. (Russian Cyrillic)
Master Roger's, Epistle = Magistri Rogerii, Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta; Master Roger’s Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tatars, English & Latin, translated and annotated by J. M. Bak and M. Rady, in: Anonymus and Master Roger, Central European medieval texts, V, eds. J. M. Bak et all., Budapest/New York: Central European University Press 2010, 132-227.
Ivan Karpin, Povjest Mongola = Oreb М. ʻIvan Karpin, Povjest Mongola koje nazivamo i Tatarimaʼ, Starine, 56, 1975, 37-107.
RA = Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. I-II/1. Szerk. Szentpétery Imre. Bp. 1923–1943; II/2-3. Szerk. Szentpétery Imre–Borsa Iván. Bp. 1961; II/4. Szerk. Borsa Iván. Bp. 1987.
Rogerius, Carmen Miserabile = Epistola magistri Rogerii in Miserabile Carmen super Destructione Regni Hungariae per Tartaros, ed., L. Juhasz, in I Szentpetery, ed., Scriptores Rerum Hungaricarum, II, Budapest: Nap Kiadó 1938, 543-588.
Rogerije iz Apulije. Carmen miserabile = Rogerije iz Apulije. Carmen miserabile, s latinskog preveo i priredio M. Sardelić, Matica hrvatska, Zagreb, 2010.
Smičiklas = Smičiklas Tadija. Codex Diplomaticus Regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae - Diplomatički zbornik kraljevine Hrvatske, Dalmacije i Salvonije, I-XIV, Zagreb 1904-1916.
Theiner, VMH = Vetera Monumenta historica Hungariam sacram illustrantia, ab Augustino Theiner, tomus I- II, Romae: Typis Vaticanis, 1859-1860.
Thomas Archid., Hist. Salonitana = Thomas Archidiaconus: Historia Salonitana, ed. F. Rački, Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium, Sciptores, 26, Zagreb: JAZU, 1894.
Almási, T. ʻA Siralmas ének kézirati hagyományának néhány problémájaʼ, Acta historica, 84, 1987, 51-57.
______. ʻMegjegyzések Rogerius magyarországi méltóságviseléséhezʼ, Acta historica, 86, 1988, 9-14.
______. ʻRogeriusʼ, in: Kristó Gy. (ed.), Korai magyar történeti lexikon (9-14. század), Budapest: MTA, 1994. 576-577.
______. ʻForrásadatok és felvetések Rogerius életrajzi vázlatáhozʼ, in: A. Zsoldos (ed.) Nagyvárad, Bihar az Árpád-kor végén, Tanulmányok Biharország történetéből 3, Nagyvárad, 2016, 55-82.
Andrić S. ʻSamostan Svetog Križa u Frankavili (Manđelosu)ʼ, Istorijski časopis 52, 2005, 33-82.
______. ʻProblemi graditeljske povijesti benediktinskog samostana sv. Jurja u Dumbovuʼ, Scrinia slavonica, 6, 2006, 160-182.
______. ʻBazilijanski i benediktinski samostan sv. Dimitrija u Srijemskoj Mitroviciʼ, in: Radovi, Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 40, 2008a, 115-186.
______. ʻSrednjovjekovni Srijem kao mnogostruka istraživačka temaʼ, in: S. Cvikić, K. Bušić (ed.) Zbornik radova ‘Identitet Srijema u prošlosti i sadašnjosti’. I. međunarodni znanstveni stručni skup Identitet Srijema u prošlosti i sadašnjosti, Nijemci: Općina Nijemci, 2008b, 27-53.
Berend, N. At the gate of christendom. Jews, muslims and 'pagans' in medieval hungary. c.1000-c.1300, Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Bešlin, B. Eugenije Savojski i njegovo doba, Novi Sad: Matica srpska 2014, 482. (Serbian Cyrillic)
Borosy, A. ʻTörténetírók a tatárjárásrólʼ, in: Hadtörténelmi Közlemények, 1, (104) 1991, 3-20.
Bubalo Đ, Mitrović K, Radić R. Jurisdikcija katoličke crkve u Sremu. Beograd: Službeni glasnik 2010.
Csánki, D. Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában, II. Budapest: MTA, 1894.
Čerepnin, L. V. ʻMongolo-tatari na Rusi (XIII v.)ʼ, in: S. L. Tihvinskij (ed.) Tataro-mongoli v Azii i Evrope. Sbornik statej, Moskva: Nauka, 1977 (2), 186-209. (Russian Cyrillic)
Ćirković, S. ʻCivitas Sancti Demetriiʼ, in: Sremska Mitrovica, Sremska Mitrovica: Skupština opštine Sremske Mitrovice i Muzej Srema, 1969, 59-71. (Serbian Cyrillic)
Ćirković, S. ʻZemlja Mačva i grad Mačvaʼ, Prilozi za književnost, jezik, istoriju, folklor, LXXIV, 1-4, 2008, 4-20 (Serbian Cyrillic)
Dąbrowski, D. Genealogia Mścisławowiczów, Pierwsze pokolenia (do początku XIV wieku), Kraków: Avalon, 2008.
Dinić-Knežević, D. Dubrovnik i Ugarska u srednjem veku. Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, Institut za istoriju – Vojvođanska akademija nauka i umetnosti, 1986. (Serbian Cyrillic)
Dinić, M. ʻSrednjovekovni Sremʼ, in: M. Dinić, Srpske zemlje u srednjem veku, istorijsko-geografske studije, (ed.) S. Ćirković, Beograd: SKZ, 1978. 270-284. (preštampano iz: Glasnik istorijskog društva u Novom Sadu 4, 1931, 1-12). (Serbian Cyrillic)
______. ʻZapadna Srbija u srednjem vekuʼ, in: M. Dinić, Srpske zemlje u srednjem veku, istorijsko-geografske studije, (ed.) S. Ćirković, Beograd: SKZ, 1978. 44-54. (preštampano iz: Arheološki spomenici i nalazišta u Srbiji I, Zapadna Srbija, Građa 2, Beograd: Arheološki institut 1953, 23-27). (Serbian Cyrillic)
Erdujhelji, M. Istorija Novog Sada, Novi Sad: Izdavačka knjižnica A. Pajevića, 1894 (reprint, ed. M. Imerovski 2002) (Serbian Cyrillic)
Font, M. ʻThe crises of medieval society, the Mongol invasion in Eastern and Central Europeʼ, in: M. Litvin (ed.), Actes testantibus. Juvіlejnij zbіrnik na pošanu Leontija Vojtoviča, Ljvіv: Іnstitut ukrainoznavstva іm. І. Kripjakeviča NAN Ukraini 2011, 691-698. (Ukrainian Cyrillic)
Gašić, E. Kratki povijesni pregled Biskupija Bosansko-Đakovačke i Srijemske, preveo (s latinskog, izdanja iz 1944.) i priredio S. Sršan, Osijek: Državni arhiv Osijek, 2000.
Golovko, O. B. ʻPoloveckij han Kotjan Sutoevič u polіtičnomu žittі Centraljno-Shіdnoji Evropiʼ, Hazarskij almanah, 6, 2007, 78-87. (Ukrainian Cyrillic)
Göckenjan, H., Sweeney, R. J. (eds.). Der Mongolensturm, Berichte von Augenzeugen und Zeitgenossen 1235-1250.,Ungarns Geschichtsschreiber, 3, Graz/Wien/Köln: Styria, 1985.
Györffy, Gy. ʻDas Güterverzeichnis des griechischen Klosters zu Szávaszentdemeter (Sremska Mitrovica) aus dem 12. Jahrhundertʼ, Studia slavica Academiae scintiarum Hungariae, 5, 1959, 9-74.
Györffy, Gy. Bevezető, in: T. Katona (ed.), A tatárjarás emlékezete, Békéscsaba: Európai Könyvkiadó Magyar Helikon osztálya, 1981, 7-31.
Hardi Đ. ʻKriminalni slučaj falsifikatora novca Laurentija iz Bešenova iz 1253. godine kao izvor za srednjovekovnu istoriju Sremaʼ, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XL- 2, 2015, 245-255. (Serbian Cyrillic)
Hervay, L. F. Repertorium historicum ordinis cisterciensis in Hungaria, Bibliotheca Cisterciensis, 7, Roma: Editiones Cistercienses, 1984.
Hóman Bálint. Magyar pénztörténet 1000–1325. Budapest: MTA, 1916.
Hóman, B. Magyar történet, II, ed. Hóman B. – Szekfű, Gy., Budapest: Királyi Magyar Egyetemi Nyomda 1939.
Horváth T, Huszár L. ʻKamaragrófok a középkorbanʼ, Numizmatikai Közlöny, 54-55, 1956, 21-33.
Ivakin, G. ʻK voprosu o roli našestvija Batija dlja istoričeskih sudeb Rusi, in: P. P. Toločko (ed.), Slavjane i Rus` (v zarubežnoj istoriografii). Sbornik naučnih trudov, AN USSR, Institut arheologii. Kiev: Naukova dumka, 1990, 139-147. (Russian Cyrillic)
Іvakіn, G. Іstoričnij rozvitok Kieva XIII — seredina XVI st, Kiyv: 1996, 261-266. (http://litopys.org.ua/ivakin/ivak05.htm) (Ukrainian Cyrillic)
Jackson, P. The Mongols and the West, 1221-141, Harlow: Pearson Longman, 2005.
Kalić, J. ʻTemelji kulturne istorije Srema, Srednji vekʼ, in: M. Maticki (ur.), Srem kroz vekove, slojevi kultura Fruške Gore i Srema, Beograd/Beočin: Vukova zadužbina, 2007, 31-44. (Serbian Cyrillic)
Korobeinikov, D. ʻA broken mirror: the Kıpcak world in the thirteenth centuryʼ, in: Curta F (ed.). The Other Europe in the Middle Ages, Avars, Bulgars, Khazars, and Cumans, Leiden/Boston: Brill, 2008, 379-412.
Koszta, L. ʻDél-Magyarország egyházi topográfiája a középkorbanʼ, in: T. Kollár (ed.), A középkori Dél-Alföld és Szer. Szeged: Csongrád Megyei Levéltár 2000, 41–80.
Kristó, Gy. Az Árpád-kor háborúi, Budapest: Zrínyi Katonai Könyvkiadó, 1986.
______. ʻA tatárjárásʼ, in: - Székely Gy. – Bartha A. (eds.) Magyarország története, előzmények és a magyar történet 1242-ig, Budapest: MTA 1987.
______. A vármegyék kialakulása Magyarországon, Budapest: Magvető Könyvkiado, 1988.
Makk, F. The Arpads and the Comneni Political Relations between. Hungary and Byzantium in the 12th Century, Budapest: MTA, 1989.
Miladinović, J. M. Istorija Srema, Beograd: Izdanje grada Beograda, 1903. (Serbian Cyrillic)
Nagirnyj, W. Polityka zagraniczna ksiestw ziem halickiej i wolynskiej w latach 1198 (1199)–1264, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2011.
Nagy, S. Dombo: srednjovekovna opatija i tvrđava, Novi Sad: Vojvođanski muzej – Forum, 1985.
Pálóczi Horváth, A. Besenyők, kunok, jászok, Budapest: Hereditas - Corvina, 1989.
______. Pechenegs, Cumans, Iasians, Steppe peoples in medieval Hungary, Budapest: Hereditas- Corvina, 1989.
Pataki, V. ʻA péterváradi ciszterciek a középkori Kelenföldönʼ, in: Brisits F (ed.), A ciszterci rend budapesti Szt. Imre Gimnáziumának évkönyve az 1941−42. iskolai évről. Budapest: Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium, 1942: 19-55.
Pauler, Gy. A magyar nemzet története az Árpádházi királyok alatt, t. II, Budapest: Athenaeum Irod. és Nyomdai Rt., 1899.
Rokai, P. ʻO jednom naslovu Kalojana Anđelaʼ, Zbornik radova Vizantološkog instituta, 19, 1980, 167-171. (Serbian Cyrillic)
______. ʻ„Brodovi“ na Dunavu i pritokama na području južne Ugarske u srednjem vekuʼ, in: V. Čubrilović (ed.), Plovidba na Dunavu i njegovim pritokama kroz vekove, Beograd; SANU, 1983, 139-177. (Serbian Cyrillic)
______. „Gyletus dux Sirmii“, Zbornik Matice srpske za istoriju, 27, 1983, 121-127. (Serbian Cyrillic)
Solymosi, L. (1197-1309), in: Benda K (ed.) Magyarország történeti kronológiája a kezdetektől 1526-ig, I, Budapest: MTA, 1986.
Rokai P, Takács M. ʻMacsóʼ, in: Kristó Gy. (ed.) Korai magyar történeti lexikon (9-14. század), Budapest: MTA, 1994, 421-422.
Spinei, V. ʻThe Cuman bishopric—genesis and evolutionʼ, in: Curta F (ed.). The Other Europe in the Middle Ages, Avars, Bulgars, Khazars, and Cumans, Leiden/Boston: Brill, 2008, 413-455.
Spuler, B. Die Goldene Horde: die Mongolen in Rußland 1223–1502, Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1965².
Stanojev, N. ʻA dombói (Rakovac) Szent György-monostor szentélyrekesztői ʼ, in: T. Kollár (ed.), A középkori Dél-Alföld és Szer. Szeged: Csongrád Megyei Levéltár 2000, 383-428.
Strakosch-Grassmann, G. Der Einfall der Mongolen in Mitteleuropa in den Jahren 1241 und 1242, Innsbruck: Verlag der Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung, 1893.
Sweeney, J. R. ʻThomas of Spalato and the Mongols: a Thirteenth-Century Dalmatian View of Mongol Customsʼ, Florilegium, 4, 1982, 156–183.
Takács, M. A bélakúti/péterváradi ciszterci monostor, Újvidék: Forum, 1989.
Tóth, S. ʻDombóʼ, in: Takács, Imre (ed.) Paradisum plantavit. Bencés monostorok a középkori Magyarországon / Benedictine Monasteries in Medieval Hungary. Kiállítás a Pannonhalmi Bencés Föapátságban 2001. március 21-töl november 11-ig / Exhibition at the Benedictine Archabbey of Pannonhalma 21 March - 11 November 2001. Pannonhalma: Pannonhalmi Bencés Főapátság, 2001, 359-367.
Truhelka Ć. ʻSlavonski banovci (Prinos hrvatskoj numismatici) ʼ, Glasnik zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini, januar-mart, 9, 1897, 1-160.
Pavičić Tresić, A. Izgon Mongola iz Hrvatske, Zagreb: Matica hrvatska, 1942.
Popović, J. D. Srbi u Sremu do 1736/7, istorija naselja i stanovništva, Beograd: SANU, 1950. (Serbian Cyrillic)
Popović, V. ʻSirmium-Mitrovica (Sremska i Mačvanska)ʼ in: V. Popović, Sirmium grad careva i mučenika (sabrani radovi o arheologiji i istoriji Sirmijuma, Sremska Mitrovica: Blago Sirmijuma - Arheološki institut Beograd, 2003, 81-86. (preštampano iz: Arheološki pregled, 9, 1967 131-138.) (Serbian Cyrillic)
______. ʻSirmijska episkopija i srednjovekovna crkva na Balkanuʼ in: V. Popović, Sirmium grad careva i mučenika (sabrani radovi o arheologiji i istoriji Sirmijuma, Sremska Mitrovica: Blago Sirmijuma - Arheološki institut Beograd, 2003, 291-296. (preštampano iz: Sirmium, 11, 1980 1-9.) (Serbian Cyrillic)
Uzelac, A. ʻKumani u srednjovekovnoj Srbijiʼ, Glasnik Istorijskog arhiva Valjevo, 43, 2009, 517. (Serbian Cyrillic)
______. Pod senkom psa, Tatari i južnoslovenske zemlje u drugoj polovini XIII veka, Beograd: Utopija, 2011. (Serbian Cyrillic)
Vásáry I. Cumans and Tatars, Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185-1365, Cambridge etc: Cambridge University Press, 2005.
Vojtovič, L. Knjaža doba na Rusi: portrety elity, Bila Cerkva: Vid. O. Pšonkivskij 2006. (Ukrainian Cyrillic)
Wertner, M. Az Árpádok családi története, Nagy Becskerek: Pleitz Fer. Pál könyvnyomdája, 1892.
______. ʻMargit császárné fiaiʼ, Századok, 1903, 593-611.
Zsoldos, A. ʻA király várszervezet és a tatárjárásʼ, Hadtörténelmi Közlemények, 1, (104) 1991, 45- 76.
______. ʻConfinium és marchia, (Az Árpád-kori határvédelem néhány intézményéről)ʼ, Századok, 134, 2000, 99–116.
______. Magyarország világi archontológiája 1000-1301, Budapest: MTA, 2011.
