ECCLESIASTICAL VISITATIONS OF SLOVAK EVANGELICAL CONGREGATIONS IN BAČKA, SREM, AND BANAT IN 1835 AND 1836
Keywords:
Evangelical Church of the Augsburg Confession, Slovaks, Banský dištrikt/ superintendancy, Bačka-Srem Seniorat, Banat Seniorat, ecclesiastical visitation, confessional schools
Abstract
The first ecclesiastical visitation of Evangelicals in Bačka-Srem and Banat Seniorates took place in 1798, after which followed visitations in 1810 and in 1818. This paper will focus on subsequent visitations of Slovak Evangelical congregations in these regions conducted by superintendent Ján Seberíni during the years 1835 and 1836. These two Evangelical seniorates were part of the Banský dištrikt/superintendature based in Banská Bystrica and had approximately the same number of Slovak and German congregations. The visitation returns provide a great deal of information that has not been fully made use of in the historiography. This paper will analyze only Slovak Evangelical congregations.
Downloads
Download data is not yet available.
References
ARCHIVES:
Evangélikus Országos Leveltár, Budapest (EOL) – The Lutheran National Archives, Budapest Protocolla Visitationis Ecclesiarum Eglican A. C. Bacs-Sirmiesnium, institutae anno 1835., mensibus Septembri et Octobri. Online: https://library.hungaricana.hu/en/view/Banyai_04_1835_Bacs_Szerem/?query=1835%20B%C3%A1cs-Szer%C3%A9mi%20egyh%C3%A1zmegye&pg=0&layout=s
Evangélikus Országos Levéltár, Budapest (EOL): Protocolla Visitationis Canonica Ecclesiarum Eglican A. C. in Seniorata Banatico, institutae anno 1836., mense Junio. Online: https://library.hungaricana.hu/en/view/Banyai_05_1836_Bansag/?query=1936%20b%C3%A1ns%C3%A1gi&pg=0&layout=s
The Central Archive of the Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession in Serbia housed in Stará Pazova (UA SEAVC). Schema Visitationis Canonicae anno 1835 per Inclytum at Venerabilem Senioratum Bács-Sirmiensem instituendae. In: Protocollum Intimatorum et Currentalium Ecclesiae A. C. Addictorum Vetero-Pazoviensis in Sirmio ab anno 1826. Volumen VIII
The Archives of the Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession in Kysáč (SEAVCK). Jesenský, František: Pamätnica historických zápisov, starších a novších, o povstaní a ďalšom zveľaďovaní cirkvi, počnúc od r. 1773.
The Archives of the Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession in Báčsky Petrovec (SEAVCBP). Sztehlo Joannes: Historia Ecclesiae Aug. Evang. Petovácz Statistico – Ecclesiastica. 1818. Online: https://digital.seavc.rs/historia-petrovca/
REFERENCES:
Belan, J. Dejiny evanjelickej aušburského vyznania cirkvi v Petrovci I.–II. Spísal Ján Stehlo 1818–1862, Báčsky Petrovec: Archív SEAVC, 1978.
Bierbruner, G. A Bács-szerémi ág. htv. év. egyházmegye Monografiája az megyházmegye megbizásából, Ujvidék, 1902.
Botík, J. Donozemskí Slováci, Nadlak: Ivan Krasko, 2011.
______. Slováci vo Vojvodine, Nový Sad: Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, 2016.
Čaplovič, J. Dejiny slovenského evanjelického a. v. cirkevného sboru v Kovačici. Kovačica: SEAVCS, 1928.
Čelovský, S. ‘Slovenská ľudová škola v Kulpíne v období feudalizmu (1789–1848)’, in: Pamätnica 1789–1989, 200 rokov Základnej školy Jána Amosa Komenského v Kulpíne, Báčsky Petrovec: Kultúra, 1996, 56–124.
______. Z kultúrnych dejín Slovákov vo Vojvodine, Báčsky Petrovec: MOMS, 2010.
Hamm, F., Lotz, F., Lindenschmidt, M., Das Gymnasium zu Neuwerbass, Munchen, 1960.
Kurucz, G. ‘Religion und ethnische Vielfalt: Das Evangelische Seniorat im Banat 1836’, in: Rainer Bendel – Norbert Spannenberger (Ed.), in: Kirchen als Integrationsfaktor für die Migranten im Südosten der Habsburgermonarchie im 18. Jahrhundert. Ulm, 2010, 193−208.
Leška, Š. Wypsánj kratičké cýsařsko-králowské Rakauské Hranice wogenské, s připogenau zpráwau o Slowácých w nj bydljcých. In: Tatranka. Spis pokračugicý zwlásste pro Slowáky, Čechy a Morawany. Djl tretj. Swazek prwnj. Péčj a nákladem Jiřiho Palkoviče, professora řeči a literatury Slowenské při ewang. Lyceum Presspurském. W Presspurku: Pismem urozeného Antonjna Šmida, 1843, 77–93.
Maliak, J. Daniel Kolényi a jeho doba. Druhé vydanie. Báčsky Petrovec: Kultúra; Kulpín: MOMS Kulpín, 2000.
Sirácky, J. et al. Slováci vo svete 1, Martin: MS, 1980.
Sklabinská, M. and Mosnáková, K. Slováci v Srbsku z aspektu kultúry. Nový Sad: Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, 2012.
Surový, R. ‘Zvonenie v Kysáči’, in: V. Valentík, (ed.). Kysáč 1773–2013: zborník prác, Báčsky Petrovec: Slovenské vydavateľské centrum, Matica slovenská v Srbsku; Kysáč: Rada Miestneho spoločenstva, 2013, 263–269.
Sršan, S. Kanonske vizitacije Srijem 1775. – 1833., knj. VI, priredio i preveo S. Sršan, Osijek, 2008.
Vereš, A. Slovenská evanjelická kresťanská cirkev a. v. v Kráľovstve Juhoslovanskom v slove a v obrazoch. Petrovec: A. Vereš, Kníhtlačiareň úč. Spolku, 1930.
Vojnićová-Feldyová, S. (ed.). Slovenská evanjelická augsburského vierovyznania cirkev v Srbsku, Nový Sad: Slovenská evanjelická a. v. cirkev v Srbsku, 2017.
Ninković, N. ‘Hesap egzarha Pahomija. Protokol vizitacije četiri sremska protiprezviterata 1758/1759’. in: Mešovita građa (Miscellanea), knj. XL. Beograd – Istorijski institut Beograd, 2019, 19–49. (Serbian Cyrillic)
______.Tefter crkvenih računa Sremske eparhije 1753–1754. in: Mešovita građa (Miscellanea), knj. XLI (2020). Beograd – Istorijski institute Beograd, 2020, 53–86. (Serbian Cyrillic)
Obšust, K. – Kuzmanović, N. Kolektivni identiteti Slovaka u Srbiji. Nový Sad: Arhiv Vojvodine, 2019. (Serbian Cyrillic)
Ramač, J. Rusnaci u Južnej Uhorskej 1745–1918. Nový Sad: Vojvodjanska akademija naukoh i umetnoscoh, 2007. (Ruthenian Cyrillic)
______. Kanonska vizitacija grekokatoljickih parohijoh Bačko-srimskogo dekanatu Križevskej eparhiji z 1838. roku. Rusinistični studiji / Ruthenian Studies, 4. Novi Sad. Filozofski fakultet Oddzeljenje za rusinistiku, 2020, 115–147. (Ruthenian Cyrillic)
Evangélikus Országos Leveltár, Budapest (EOL) – The Lutheran National Archives, Budapest Protocolla Visitationis Ecclesiarum Eglican A. C. Bacs-Sirmiesnium, institutae anno 1835., mensibus Septembri et Octobri. Online: https://library.hungaricana.hu/en/view/Banyai_04_1835_Bacs_Szerem/?query=1835%20B%C3%A1cs-Szer%C3%A9mi%20egyh%C3%A1zmegye&pg=0&layout=s
Evangélikus Országos Levéltár, Budapest (EOL): Protocolla Visitationis Canonica Ecclesiarum Eglican A. C. in Seniorata Banatico, institutae anno 1836., mense Junio. Online: https://library.hungaricana.hu/en/view/Banyai_05_1836_Bansag/?query=1936%20b%C3%A1ns%C3%A1gi&pg=0&layout=s
The Central Archive of the Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession in Serbia housed in Stará Pazova (UA SEAVC). Schema Visitationis Canonicae anno 1835 per Inclytum at Venerabilem Senioratum Bács-Sirmiensem instituendae. In: Protocollum Intimatorum et Currentalium Ecclesiae A. C. Addictorum Vetero-Pazoviensis in Sirmio ab anno 1826. Volumen VIII
The Archives of the Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession in Kysáč (SEAVCK). Jesenský, František: Pamätnica historických zápisov, starších a novších, o povstaní a ďalšom zveľaďovaní cirkvi, počnúc od r. 1773.
The Archives of the Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession in Báčsky Petrovec (SEAVCBP). Sztehlo Joannes: Historia Ecclesiae Aug. Evang. Petovácz Statistico – Ecclesiastica. 1818. Online: https://digital.seavc.rs/historia-petrovca/
REFERENCES:
Belan, J. Dejiny evanjelickej aušburského vyznania cirkvi v Petrovci I.–II. Spísal Ján Stehlo 1818–1862, Báčsky Petrovec: Archív SEAVC, 1978.
Bierbruner, G. A Bács-szerémi ág. htv. év. egyházmegye Monografiája az megyházmegye megbizásából, Ujvidék, 1902.
Botík, J. Donozemskí Slováci, Nadlak: Ivan Krasko, 2011.
______. Slováci vo Vojvodine, Nový Sad: Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, 2016.
Čaplovič, J. Dejiny slovenského evanjelického a. v. cirkevného sboru v Kovačici. Kovačica: SEAVCS, 1928.
Čelovský, S. ‘Slovenská ľudová škola v Kulpíne v období feudalizmu (1789–1848)’, in: Pamätnica 1789–1989, 200 rokov Základnej školy Jána Amosa Komenského v Kulpíne, Báčsky Petrovec: Kultúra, 1996, 56–124.
______. Z kultúrnych dejín Slovákov vo Vojvodine, Báčsky Petrovec: MOMS, 2010.
Hamm, F., Lotz, F., Lindenschmidt, M., Das Gymnasium zu Neuwerbass, Munchen, 1960.
Kurucz, G. ‘Religion und ethnische Vielfalt: Das Evangelische Seniorat im Banat 1836’, in: Rainer Bendel – Norbert Spannenberger (Ed.), in: Kirchen als Integrationsfaktor für die Migranten im Südosten der Habsburgermonarchie im 18. Jahrhundert. Ulm, 2010, 193−208.
Leška, Š. Wypsánj kratičké cýsařsko-králowské Rakauské Hranice wogenské, s připogenau zpráwau o Slowácých w nj bydljcých. In: Tatranka. Spis pokračugicý zwlásste pro Slowáky, Čechy a Morawany. Djl tretj. Swazek prwnj. Péčj a nákladem Jiřiho Palkoviče, professora řeči a literatury Slowenské při ewang. Lyceum Presspurském. W Presspurku: Pismem urozeného Antonjna Šmida, 1843, 77–93.
Maliak, J. Daniel Kolényi a jeho doba. Druhé vydanie. Báčsky Petrovec: Kultúra; Kulpín: MOMS Kulpín, 2000.
Sirácky, J. et al. Slováci vo svete 1, Martin: MS, 1980.
Sklabinská, M. and Mosnáková, K. Slováci v Srbsku z aspektu kultúry. Nový Sad: Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, 2012.
Surový, R. ‘Zvonenie v Kysáči’, in: V. Valentík, (ed.). Kysáč 1773–2013: zborník prác, Báčsky Petrovec: Slovenské vydavateľské centrum, Matica slovenská v Srbsku; Kysáč: Rada Miestneho spoločenstva, 2013, 263–269.
Sršan, S. Kanonske vizitacije Srijem 1775. – 1833., knj. VI, priredio i preveo S. Sršan, Osijek, 2008.
Vereš, A. Slovenská evanjelická kresťanská cirkev a. v. v Kráľovstve Juhoslovanskom v slove a v obrazoch. Petrovec: A. Vereš, Kníhtlačiareň úč. Spolku, 1930.
Vojnićová-Feldyová, S. (ed.). Slovenská evanjelická augsburského vierovyznania cirkev v Srbsku, Nový Sad: Slovenská evanjelická a. v. cirkev v Srbsku, 2017.
Ninković, N. ‘Hesap egzarha Pahomija. Protokol vizitacije četiri sremska protiprezviterata 1758/1759’. in: Mešovita građa (Miscellanea), knj. XL. Beograd – Istorijski institut Beograd, 2019, 19–49. (Serbian Cyrillic)
______.Tefter crkvenih računa Sremske eparhije 1753–1754. in: Mešovita građa (Miscellanea), knj. XLI (2020). Beograd – Istorijski institute Beograd, 2020, 53–86. (Serbian Cyrillic)
Obšust, K. – Kuzmanović, N. Kolektivni identiteti Slovaka u Srbiji. Nový Sad: Arhiv Vojvodine, 2019. (Serbian Cyrillic)
Ramač, J. Rusnaci u Južnej Uhorskej 1745–1918. Nový Sad: Vojvodjanska akademija naukoh i umetnoscoh, 2007. (Ruthenian Cyrillic)
______. Kanonska vizitacija grekokatoljickih parohijoh Bačko-srimskogo dekanatu Križevskej eparhiji z 1838. roku. Rusinistični studiji / Ruthenian Studies, 4. Novi Sad. Filozofski fakultet Oddzeljenje za rusinistiku, 2020, 115–147. (Ruthenian Cyrillic)
