THE EXCLUSIONARY RHETORIC AND THE CONSTRUCTION OF THE ORTHODOX OTHER IN THE CORRESPONDENCE OF JOHN OF CAPISTRANO

IGOR STAMENOVIĆ

doi:10.19090/i.2025.36.42-56

Autori

IGOR STAMENOVIĆ University of Niš, Faculty of Philosophy

DOI:

https://doi.org/10.19090/i.2025.36.42-56

Ključne reči:

John of Capistrano, heresy, medieval letters, 15th century, othering

Apstrakt

This paper examines the narrative and rhetorical strategies in John of Capistrano’s correspondence concerning Orthodox Christians during his stay in Hungary (1455–1456). It shows how derogatory language and framing techniques were deployed to portray the Orthodox as religious, political, and social “others” in relation to the Roman Catholic identity of the letter-writers. This exclusionary rhetoric, manifested in calls for repression, conversion, and papal intervention, is contextualized within the broader framework of anti-Orthodox Latin medieval discourse, the region’s religious conflicts, and complex political relations amid the rising Ottoman threat. Finally, the paper considers the impact of such rhetoric and its persistence along the frontier regions.

Downloads

Download data is not yet available.

Reference

Sources:

Galamb, G., Damian, I. M., Gecser, O. and Kertész, B. (eds.). The Correspondence of John of Capestrano, Vol. 2. Letters Exchanged during His Stay in the Kingdom of Hungary (1455–1456) and with Hungarian Recipients Beforehand (1451–1455), Budapest/Szeged: Research Centre for the Humanities, Institute of History, University of Szeged, 2023.

Jenks, S. (ed.). Documents on the Papal Plenary Indulgences 1300-1517 Preached in the Regnum Teutonicum, Leiden: Brill, 2018. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004360631

Johannes de Capistrano. “Epistola responsiva S. Joannis Capistrani ad sacerdotes Cremsirii degentes,” in: V. František (ed.), Životopis svatého Jana Kapistrána, Brno: Dědictví sv. Cyrila a Metoděje, 1858a, 669–707.

______. “Epistola responsiva Sancti Juhannis Capistrani ad praefatam epistolam Johannis Borotini.” in: V. František (ed.), Životopis svatého Jana Kapistrána, Brno: Dědictví sv. Cyrila a Metoděje, 1858b, 792–895.

Mixson, J. D. (ed.). The Crusade of 1456: Texts and Documentation in Translation. Toronto/Buffalo/London: University of Toronto Press, 2022. DOI: https://doi.org/10.3138/9781487532628

Pius PP. II. “Oration ‘Subjectam Esse’ of Pope Pius II (Autumn 1459, Mantua),” in: M. von Cotta-Schönberg, M. (ed.), Collected Orations of Pope Pius II, HAL Open Science, 2024, https://inria.hal.science/hal-01176043/. Accessed 23 October 2025.

References:

Ames, C. C. “Obeying God, Not Man: Heresy, Inquisitors, and Obedience in the Dominican Order,” in: C. Linde (ed.), Making and Breaking the Rules: Discussion, Implementation, and Consequences of Dominican Legislation, Oxford: Oxford University Press, 2018, 37–58.

______. “Christian Violence against Heretics, Jews and Muslims,” in: M. S. Gordon, R. W. Kaeuper, and H. Zurndorfer (eds.), The Cambridge World History of Violence, Vol. 2, Cambridge: Cambridge University Press, 2020, 470–91. DOI: https://doi.org/10.1017/9781316661291.024

Andrić, S. Čudesa svetoga Ivana Kapistrana – povijesna i tekstualna analiza. Slavonski brod/Osijek: Hrvatski institu za povijest, Matica hrvatska Osijek, 1999.

______. “Saint John Capistran and Despot George Branković: An Impossible Compromise,” Byzantinoslavica, 74, 2016, 202–227.

Antonović, M. “Papstvo i Srbija u XV veku.” Dodatak Istorijskom glasniku, 1–2, 1993, 3–82.

Avvakumov, Y. P. “The Controversy over the Baptismal Formula under Pope Gregory IX,” in: M. Hinterberger and C. Schabel (eds.), Greeks, Latins, and Intellectual History, 1204–1500, Leuven/Paris/Walpole, MA: Peeters, 2011, 69–84.

Baker, D. Schism, Heresy and Religious Protest, Cambridge: Cambridge University Press, 1972.

Berend, N. “The Concept of Christendom: A Rhetoric of Integration or Disintegration?,” in: M. Borgolte and B. Schneidmüller, Hybride Kulturen im mittelalterlichen Europa, Berlin: Akademie Verlag, 51–61. DOI: https://doi.org/10.1524/9783050049663.51

Bisaha, N. Creating East and West Renaissance Humanists and the Ottoman Turks, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. DOI: https://doi.org/10.9783/9780812201291

Blumenfeld-Kosinski, R. “The Conceptualization and Imagery of the Great Schism,” in: J. Rollo-Koster and T. M. Izbicki (eds.), A Companion to the Great Western Schism (1378–1417), Leiden: Brill. 2009, 123–58. DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004162778.i-472.15

Collins, K. A. and Christianson T. D. “The Relationship between Language and Bias,” in: E. Nshom and S. Croucher, Research Handbook on Communication and Prejudice, Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2024, 23–42. DOI: https://doi.org/10.4337/9781802209662.00008

Cross, L. and E. A. Livingstone (eds.). ‘Heresiarch’, in: The Oxford Dictionary of the Christian Church, London: Oxford University Press, 1974, 639.

Damian, I. M. “The Greek Rite Transylvanian Church in the 1450: Archbishop John of Caffa and the Crusade in East-Central Europe,” in: A. Dumitran, L. Mádly, and A. Simon (eds.), Extincta est lucerna Orbis: John Hunyadi and His Time, Cluj-Napoca: Academia Romana: Centrul de Studii Transilvane, IDC Pres, 2009, 149–60.

______. “The Crossing Itineraries of John of Capestrano and John Hunyadi, 1455–1456,” Acta Musei Napocensis. Historica, 61, 2024, 11–44. DOI: https://doi.org/10.54145/ActaMN.61.01

Daniel, C.-N. Coping with the Powerful Other: A Comparative Approach to Greek-Slavonic Communities of Rite in Late Medieval Transylvania and the Banat, Ph.D. Thesis, Budapest: Central European University, 2014.

Dobrei, F. “The Political-Religious Mission of Papal Inquisitor John of Capistrano in Banat and Transylvania,” Teologia, 86/1, 2021, 73–86.

Eisenbeiss, A. and Saurma-Jeltsch, L. E. (eds.). Images of Otherness in Medieval and Early Modern Times: Exclusion, Inclusion and Assimilation, Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2012.

Elm, K. “John of Capistrano’s Preaching Tour North of the Alps (1451–1456),” in: J. D. Mixson (trans.), Religious Life between Jerusalem, the Desert, and the World, Leiden: Brill, 2016, 255–76. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004307780_009

Entman, R. M. “Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm,” Journal of Communication, 43/4, 1993, 51–58. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x

Fairclough, N. Discourse and Social Change, Cambridge: Polity Press, 1992.

Fudge, T. A. Heresy and Hussites in Late Medieval Europe, Farnham/Burlington: Ashgate, 2023.

Galamb, G. “San Giacomo della Marca e gli eretici di Ungheria,” in: S. Bracci (ed.), San Giacomo della Marca nell'Europa del '400. Atti del Convegno internazionale di studi, Monteprandone, 7–10 settembre 1994, Padova: Centro Studi Antoniani, 1997, 211–20.

______. “Francescani, eretici e repressione antiereticale nell'Ungheria del 15. Secolo.” Chronica, 2, 2002, 39–56.

______. “Introduction. John of Capestrano’s Correspondence in Hungary: Textual Tradition and Thematic Layer,” in: G. Galamb, I. M. Damian, O. Gecser, and B. Kertész (eds.), The Correspondence of John of Capestrano, Vol. 2, Letters Exchanged during His Stay in the Kingdom of Hungary (1455–1456) and with Hungarian Recipients Beforehand (1451–1455), Budapest/Szeged: Research Centre for the Humanities, Institute of History, University of Szeged, 2023, 33–70.

Goetz, H.-W. and Wood, I. N. (eds.). Otherness in the Middle Ages, Turnhout: Brepols, 2021. DOI: https://doi.org/10.1484/M.IMR-EB.5.122905

Hofer, J. Johannes Kapistran: Ein Leben im Kampf um die Reform der Kirche, Vol. 2, Heidelberg: Kerle, 1965.

Høgel, C. and Bartoli, E. (eds.). Medieval Letters: Between Fiction and Document, Turnhout: Brepols, 2015. DOI: https://doi.org/10.1484/M.USML-EB.5.107621

Housley, N. “Giovanni Da Capistrano and the Crusade of 1456,” in: N. Housley (ed.), Crusading in the Fifteenth Century. Message and Impact, London: Palgrave Macmillan, 2004, 94–115. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230523357_7

Kalić, J. 1967. Beograd u srednjem veku, Beograd: Srpska književna zadruga.

Kalous, A. “John of Capistrano and Papal Policy,” in: P. Kras, and J. D. Mixson (eds.), The Grand Tour of John of Capistrano in Central and Eastern Europe (1451-1456). Warsaw/Lublin: Instytut Historii PAN, Wydawnictwo KUL, 2018, 33–42.

Klaniczay, G. “Disciplining Society through Dress: John of Capistrano, the ‘Bonfire of Vanities,’ and Sumptuary Law,” in: P. Kras, and J. D. Mixson (eds.), The Grand Tour of John of Capistrano in Central and Eastern Europe (1451–1456). Warsaw/Lublin: Instytut Historii PAN, Wydawnictwo KUL, 2018, 99–116.

Kolbaba, T. “On the Closing of the Churches and the Rebaptism of Latins: Greek Perfidy or Latin Slander?,” Byzantine and Modern Greek Studies, 29/1, 2005, 39–51. DOI: https://doi.org/10.1179/byz.2005.29.1.39

Kras, P. and Mixson, J. D. (eds.). The Grand Tour of John of Capistrano in Central and Eastern Europe (1451–1456). Warsaw/Lublin: Instytut Historii PAN, Wydawnictwo KUL, 2018.

Kras, P. The System of the Inquisition in Medieval Europe, Berlin: Peter Lang, 2020. DOI: https://doi.org/10.3726/b17382

Kuypers, J. A. and King, A. “What Is Rhetoric?,” in: J. A. Kuypers (ed.), Rhetorical Criticism: Perspectives in Action, Lanham/Boulder/New York/London: Rowman & Littlefield, 2021, 7–21.

Magina, A. “The City and the Church. Religious Life in Lipova, the 14th–16th Centuries,” in: U. A. Wien (ed.), Common Man, Society and Religion in the 16th Century, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, 249–62. DOI: https://doi.org/10.13109/9783666571008.249

McGrade, A. S. “The Medieval Idea of Heresy: What Are We to Make of It?,” Studies in Church History. Subsidia, 11, 1999, 111–39. DOI: https://doi.org/10.1017/S0143045900002258

Murer, J. S. “Constructing the Enemy-Other: Anxiety, Trauma and Mourning in the Narratives of Political Conflict,” Psychoanalysis, Culture & Society, 14/2, 2009, 109–30. DOI: https://doi.org/10.1057/pcs.2008.33

______. “Understanding Collective Violence: The Communicative and Performative Qualities of Violence in Acts of Belonging,” in: I. Bantekas and E. Mylonaki (eds.), Criminological Approaches to International Criminal Law, Cambridge: Cambridge University Press, 2014, 287–315. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107446700.013

Neocleous, S. Heretics, Schismatics, or Catholics? Latin Attitudes to the Greeks in the Long Twelfth Century, Toronto/Ontario/Canada: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2019. DOI: https://doi.org/10.1515/9781771104012

Nieto-Isabel, D.-I. and Milian, L. M. (eds.). Living on the Edge: Transgression, Exclusion, and Persecution in the Middle Ages, Berlin: De Gruyter, 2022. DOI: https://doi.org/10.1515/9781501514869

Novotný, F. Mysteries of Evil: The Thematization of Ritual Devil Worship Imagery in Late Medieval Inquisitorial Trials, Ph.D. Thesis, Brno: Masaryk University, Faculty of Arts, 2021.

Nshom, E. “Introduction: Understanding Prejudice and Communication,” in: E. Nshom and S. Croucher (eds.), Research Handbook on Communication and Prejudice, Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2024, 10–22. DOI: https://doi.org/10.4337/9781802209662.00007

Perelman, L. “The Medieval Art of Letter Writing: Rhetoric as Institutional Expression,” in: Bazerman C. and Paradis J. (eds.), Textual Dynamics of the Professions Historical and Contemporary Studies of Writing in Professional Communities, Madison: University of Wisconsin Press, 1988, 97–119.

Peters, E. Heresy and Authority in Medieval Europe. Philadelphia: University Of Pennsylvania Press, 1980. DOI: https://doi.org/10.9783/9780812206807

Petkov, K. “From Schismatics to Fellow Christians: East Central European Religious Attitudes towards the Orthodox Balkan Slavs (1354-1572),” Mediaevistik, 8, 1995, 171–92.

Radek, D. “Heretics as Devil’s Servants. The Construction of Religious Otherness in Silesian Historiographical Sources from the Late Middle Ages,” Folia Historica Cracoviensia, 28/1, 2022, 17–36. DOI: https://doi.org/10.15633/fhc.28102

Riehle, A. (ed.). A Companion to Byzantine Epistolography, Leiden: Brill, 2020. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004424616

Rubin, M. Gentile Tales: The Narrative Assault on Late Medieval Jews, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004.

Sedda, F. “The Anti-Jewish Sermons of John of Capistrano: Matters and Context,” in: J. Adams and J. Hanska, The Jewish-Christian Encounter in Medieval Preaching, New York: Routledge, 2014, 139–69. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315750378-6

______. “Giovanni da Capestrano exsecutor e inquisitor haeretice pravitatis,” in: Cristina Andenna et al. (ed.), Les réformes de l’Observance en Europe (XIVe-XVIe siècle), Rome: Publications de l’École française de Rome, 2025, 407–424. DOI: https://doi.org/10.4000/13k38

Šaranac-Stamenković, J. Igre oko Carigradskog prestola, Niš: Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, 2022.

Siecienski, A. E. The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate, Oxford/New York: Oxford University Press, 2017. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190245252.001.0001

Simon, A. “At the Turn of the Fourteenth Century: Sigismund of Luxemburg and the Wallachian Princely ‘Stars’ of the Fifteenth Century,” Acta Terrae Septemcastrensis, 19/1, 2020, 135–55. DOI: https://doi.org/10.2478/actatr-2020-0005

Soukup, P. “The Polemical Letters of John of Capistrano against the Hussites: Remarks on Their Transmission and Context,” in: P. Kras and J. D. Mixson (eds.), The Grand Tour of John of Capistrano in Central and Eastern Europe (1451-1456), Warsaw/Lublin: Instytut Historii PAN, Wydawnictwo KUL, 2018, 259–73.

Souter, A. “Pseudopresbyter,” in: A Glossary of Later Latin to 600 A.D., Oxford: Clarendon Press, 1957, 332.

Spremić, M. Despot Đurađ Branković i njegovo Doba, Beograd: Srpska književna zadruga, 1994.

______. “Despot Đurađ Branković i kralj Alfons Aragonski,” in: Prekinut uspon. Srpske zemlje u srednjem veku, Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2005, 371–90.

Srodecki, P. “Antemurale-Based Frontier Identities in East Central Europe and Their Ideological Roots in Medieval/Early Modern Alterity and Alienity Discourses,” in: M. Antonín Malaníková and R. Antonín, Collective Identity in the Context of Medieval Studies, Ostrava: Vivarium, 2016, 97–102.

Stamenović, I. “Bula pape Nikole v despotu Đurđu Brankoviću (Rim, 24. oktobar 1453. godine) u kontekstu papske krstaške politike,” Sineza: Časopis za humanističke i društvene nauke, 4/1, 2023, 59–75.

Tracy, K. “Discourse Analysis in Communication,” in: D. Tannen, H. E. Hamilton, and D. Schiffrin (eds.), The Handbook of Discourse Analysis, Malden, MA/Oxford: Blackwell Publishers, 2005, 725–49.

Valodzina, A. “Legitimisation of Violence against Heretics in 11th and 12th-Century Catholic Narratives,” Potestas. Estudios del Mundo Clásico e Historia del Arte, 25, 2024, 27–48. DOI: https://doi.org/10.6035/potestas.7991

Van Dijk, T. A. “Critical Discourse Analysis,” in: D. Tannen, H. E. Hamilton, and D. Schiffrin (eds.), The Handbook of Discourse Analysis, New York: Wiley, 2015, 466–85.

Viallet, L. ‘Jean de Capistran et la promotion de l’Observance en Europe centre-orientale: un projet et ses limites’, in: P. Kras, and J. D. Mixson (eds.), The Grand Tour of John of Capistrano in Central and Eastern Europe (1451-1456). Warsaw/Lublin: Instytut Historii PAN, Wydawnictwo KUL, 2018, 17–35.

Weltecke, D. ‘L’athéisme et le doute au Moyen Âge : un problème controversé’, Revue de l'histoire des religions [En ligne], 3, 2015, mis en ligne le 01 septembre 2018, https://journals.openedition.org/rhr/8409. Accessed 23 October 2025.

Whelan, R. ‘African Controversy: The Inheritance of the Donatist Schism in Vandal Africa’. The Journal of Ecclesiastical History, 65/3, 2014, 504–21. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022046914000645

Yıldız, N. ‘The Other, Otherness, and Othering in the Middle Ages’, in: D. R. Messer (ed.), Encyclopedia of the Global Middle Ages, London: Bloomsbury Publishing, 2019, published online on 12 December 2023, http://dx.doi.org/10.5040/9781350990005.139. Accessed 23 October 2025. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350990005.139