FOREIGN STUDENTS AT THE UNIVERSITY OF BELGRADE AND THEIR INTEREST IN THE HISTORY OF SOUTH SLAVS (1923–1941)
Keywords:
The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes/Yugoslavia, the Ministry of Education, cultural policy, the University of Belgrade, scholarships, foreign students, history
Abstract
The paper examines the schooling of foreign students, holders of the scholarships awarded by the Ministry of Education of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes/Yugoslavia, at the University of Belgrade between the two World Wars. The first competitions were opened mid 1920s, with those countries which aided the schooling of Yugoslav students at their respective universities being eligible to apply. During the 1930s student exchange continued, in an apparently more extensive and organized manner, only to be extended at the end of the period under review to include countries with which the Kingdom of Yugoslavia, in accordance with the change of foreign policy orientation, established close political and economic relations. Thus, in the beginning, students from France, Great Britain, Czechoslovakia and Poland came to study in Belgrade, whereas, during the years before World War II, students also came from Turkey, Germany and Italy. Scholarship holders most often worked on developing their knowledge of Serbo-Croatian-Slovenian, studied literature and Yugoslav culture in general. Many of them chose to study history, whether as part of their undergraduate or specialist studies. They are the particular focus of this study. The paper is based on unpublished archival sources, periodicals and relevant historiographic literature.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Bondžić, D. Misao bez pasoša: međunarodna saradnja Beogradskog univerziteta 1945−1960, Beograd: Institut za savremenu istoriju, 2011. (Serbian Cyrillic)
Bondžić, D. „Prosvetna, naučna i kulturna saradnja Kraljevine SHS/Jugoslavije i Poljske između dva svetska rata“, u: M. Pavlović, A. Zaćmiński i Paweł Wawryszuk (ur.), Jugoslavija i Poljska u XX veku, Beograd: Institut za savremenu istoriju; Bidgošć: Institut za istoriju i međunarodne odnose, 2017, 97−114.
Bunjak, P. Pregled poljsko-srpskih književnih veza: do II svetskog rata, Beograd: Slavističko društvo Srbije, 1999. (Serbian Cyrillic)
Bunjak, P. „Hronika Botovskog: poljski prevod Njegoševog Gorskog vijenca i njegovi kritičari“, Anali Filološkog fakulteta, 20, 2000, 241−271. (Serbian Cyrillic)
Butler, H. Balkanski eseji, Zаprešić: Fraktura, 2016.
Čalić, M. Ž. Istorija Jugoslavije u 20. veku, Beograd: Klio, 2013. (Serbian Cyrillic)
Dimitrijević, B. i Sretenović, S. „Spoljna politika Kraljevine SHS/Jugoslavije 1918−1941“, Istorija 20. veka, 2, 2008, 45−83. (Serbian Cyrillic)
Dimić, Lj. Kulturna politika u Kraljevini Jugoslaviji 1918−1941: politika i stvaralaštvo, Beograd: Stubovi kulture, 1997. (Serbian Cyrillic)
Đokić, D. ‘Hubert Butler and Yugoslavia’, Croatian Political Science Review, 4, 2017, 207−216.
Gašić, R. Beograd u hodu ka Evropi: kulturni uticaji Britanije i Nemačke na beogradsku elitu 1918−1941, Beograd: Institut za savremenu istoriju, 2005.
Grbić, B. Bibliografija o Beogradskom univerzitetu 1838−1987, Beograd: Univerzitet, Savremena administracija, 1988. (Serbian Cyrillic)
Janićijević, M. Stvaralačka inteligencija međuratne Jugoslavije, Beograd: Institut društvenih nauka, Centar za sociološka istraživanja, 1984.
Jovanović, J. Diplomatska istorija Nove Evrope 1918−1938, I, Beograd: Knjižara Koste J. Mihailović, 1938. (Serbian Cyrillic)
Jovanović, J. Diplomatska istorija Nove Evrope 1918−1938, II, Beograd: Knjižara Koste J. Mihailović, 1939. (Serbian Cyrillic)
Koljanin, M. „Poljske izbeglice u Jugoslaviji 1939−1941. godini“, u: M. Pavlović, A. Zaćmiński i D. Bondžić (ur.), Jugoslovensko−poljski odnosi u XX veku, Beograd: Institut za savremenu istoriju; Bidgošć: Institut za istoriju i međunarodne odnose, 2015, 141−154.
Krizman, B. „Italija u politici kralja Aleksandra i kneza Pavla (1918−1941)”, Časopis za suvremenu povijest, 1, 1975, 33−97.
Krizman, B. Vanjska politika Jugoslavenske države 1918−1941: diplomatsko-historiski pregled, Zagreb: Školska knjiga, 1975.
Lintur, P. A Survey of Ukrainian Folk Tales: translated and with an introduction by Bohdan Medwidski, Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1994.
Marković, P. Beograd i Evropa 1918−1941: evropski uticaji na proces modernizacije Beograda, Beograd: Savremena administracija, 1992.
Marković, P. „Evropski uticaj na Beogradski univerzitet između dva rata“, u: M. Vasić, M. Mitrović i N. Božinović (ur.), Ideje i pokreti na Beogradskom univerzitetu od osnivanja do danas: saopštenja i prilozi sa Simpozijuma održanog u Beogradu 15−17. novembra 1988. godine, 1, Beograd: Centar za marksizam Univerziteta, 1989, 181−191. (Serbian Cyrillic)
Мilak, Е. Italija i Jugoslavija 1931−1937, Beograd: Institut za savremenu istoriju, 1987.
Мorison, W. A. The Revolt of the Serbs against the Turks (1804−1813): translations from the Serbian national ballads of the period with an introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 1942.
Мorison, W. A. The Revolt of the Serbs against the Turks (1804−1813): translations from the Serbian national ballads of the period with an introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 20112.
Ostojić-Fejić, U. „Saradnja profesora Beogradskog univerziteta sa Srpskim potpornim fondom u Londonu na školovanju srpskih studenata tokom Prvog svetskog rata“, u: M. Vasić, M. Mitrović i N. Božinović (ur.), Ideje i pokreti na Beogradskom univerzitetu od osnivanja do danas: saopštenja i prilozi sa Simpozijuma održanog u Beogradu 15−17. novembra 1988. godine, 1, Beograd: Centar za marksizam Univerziteta, 1989, 143−148. (Serbian Cyrillic)
Pavlović, M. U dvostrukom ogledalu: francusko-srpske kulturne i književne veze, Beograd: Prosveta, 1996. (Serbian Cyrillic)
Petranović, B. Istorija Jugoslavije 1918−1988: Kraljevina Jugoslavija 1914−1941, Beograd: Nolit 1988a. (Serbian Cyrillic)
Petranović, B. „Jugoslovenski studenti – stipendisti u inostranstvu i strani studenti na jugoslovenskim univerzitetima 1945−1948, u: A. Mitrović (ur.), Univerzitet u Beogradu 1838−1988, Beograd: Univerzitet, 1988b, 969−977. (Serbian Cyrillic)
Samardžić, R. „Nauka u Beogradu 1918−1941“, u: V. Čubrilović (ur.), Istorija Beograda, 3, 1974, 320−336. (Serbian Cyrillic)
Sretenović, S. Francuska i Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca 1918−1929, Beograd: Institut za savremenu istoriju, 2008.
Sretenović, S. ‘French cultural diplomacy in the kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in the 1920s’. European Review of History, 1, 2009, 33−47.
Stanković, Đ. Studenti i Univerzitet 1914−1954: ogledi iz društvene istorije, Beograd: Centar za savremenu istoriju jugoistočne Evrope, 2000. (Serbian Cyrillic)
Tešić, V. „Školstvo u Beogradu 1918−1941“, u: V. Čubrilović (ur.), Istorija Beograda, 3, 1974, 307−319. (Serbian Cyrillic)
Vinaver, V. Jugoslavija i Francuska između dva svetska rata: da li je Jugoslavija bila francuski “satelit”, Beograd: Institut za savremenu istoriju, 1985.
Župančić, T. „Poslanstvo Kraljevine Jugoslavije u Turskoj – Carigrad, Ankara 1919−1945. (1890−1945): istorijat stvaraoca i značaj arhivske građe fonda“, Arhiv, 2, 2004, 9−26. (Serbian Cyrillic)
Bondžić, D. „Prosvetna, naučna i kulturna saradnja Kraljevine SHS/Jugoslavije i Poljske između dva svetska rata“, u: M. Pavlović, A. Zaćmiński i Paweł Wawryszuk (ur.), Jugoslavija i Poljska u XX veku, Beograd: Institut za savremenu istoriju; Bidgošć: Institut za istoriju i međunarodne odnose, 2017, 97−114.
Bunjak, P. Pregled poljsko-srpskih književnih veza: do II svetskog rata, Beograd: Slavističko društvo Srbije, 1999. (Serbian Cyrillic)
Bunjak, P. „Hronika Botovskog: poljski prevod Njegoševog Gorskog vijenca i njegovi kritičari“, Anali Filološkog fakulteta, 20, 2000, 241−271. (Serbian Cyrillic)
Butler, H. Balkanski eseji, Zаprešić: Fraktura, 2016.
Čalić, M. Ž. Istorija Jugoslavije u 20. veku, Beograd: Klio, 2013. (Serbian Cyrillic)
Dimitrijević, B. i Sretenović, S. „Spoljna politika Kraljevine SHS/Jugoslavije 1918−1941“, Istorija 20. veka, 2, 2008, 45−83. (Serbian Cyrillic)
Dimić, Lj. Kulturna politika u Kraljevini Jugoslaviji 1918−1941: politika i stvaralaštvo, Beograd: Stubovi kulture, 1997. (Serbian Cyrillic)
Đokić, D. ‘Hubert Butler and Yugoslavia’, Croatian Political Science Review, 4, 2017, 207−216.
Gašić, R. Beograd u hodu ka Evropi: kulturni uticaji Britanije i Nemačke na beogradsku elitu 1918−1941, Beograd: Institut za savremenu istoriju, 2005.
Grbić, B. Bibliografija o Beogradskom univerzitetu 1838−1987, Beograd: Univerzitet, Savremena administracija, 1988. (Serbian Cyrillic)
Janićijević, M. Stvaralačka inteligencija međuratne Jugoslavije, Beograd: Institut društvenih nauka, Centar za sociološka istraživanja, 1984.
Jovanović, J. Diplomatska istorija Nove Evrope 1918−1938, I, Beograd: Knjižara Koste J. Mihailović, 1938. (Serbian Cyrillic)
Jovanović, J. Diplomatska istorija Nove Evrope 1918−1938, II, Beograd: Knjižara Koste J. Mihailović, 1939. (Serbian Cyrillic)
Koljanin, M. „Poljske izbeglice u Jugoslaviji 1939−1941. godini“, u: M. Pavlović, A. Zaćmiński i D. Bondžić (ur.), Jugoslovensko−poljski odnosi u XX veku, Beograd: Institut za savremenu istoriju; Bidgošć: Institut za istoriju i međunarodne odnose, 2015, 141−154.
Krizman, B. „Italija u politici kralja Aleksandra i kneza Pavla (1918−1941)”, Časopis za suvremenu povijest, 1, 1975, 33−97.
Krizman, B. Vanjska politika Jugoslavenske države 1918−1941: diplomatsko-historiski pregled, Zagreb: Školska knjiga, 1975.
Lintur, P. A Survey of Ukrainian Folk Tales: translated and with an introduction by Bohdan Medwidski, Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1994.
Marković, P. Beograd i Evropa 1918−1941: evropski uticaji na proces modernizacije Beograda, Beograd: Savremena administracija, 1992.
Marković, P. „Evropski uticaj na Beogradski univerzitet između dva rata“, u: M. Vasić, M. Mitrović i N. Božinović (ur.), Ideje i pokreti na Beogradskom univerzitetu od osnivanja do danas: saopštenja i prilozi sa Simpozijuma održanog u Beogradu 15−17. novembra 1988. godine, 1, Beograd: Centar za marksizam Univerziteta, 1989, 181−191. (Serbian Cyrillic)
Мilak, Е. Italija i Jugoslavija 1931−1937, Beograd: Institut za savremenu istoriju, 1987.
Мorison, W. A. The Revolt of the Serbs against the Turks (1804−1813): translations from the Serbian national ballads of the period with an introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 1942.
Мorison, W. A. The Revolt of the Serbs against the Turks (1804−1813): translations from the Serbian national ballads of the period with an introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 20112.
Ostojić-Fejić, U. „Saradnja profesora Beogradskog univerziteta sa Srpskim potpornim fondom u Londonu na školovanju srpskih studenata tokom Prvog svetskog rata“, u: M. Vasić, M. Mitrović i N. Božinović (ur.), Ideje i pokreti na Beogradskom univerzitetu od osnivanja do danas: saopštenja i prilozi sa Simpozijuma održanog u Beogradu 15−17. novembra 1988. godine, 1, Beograd: Centar za marksizam Univerziteta, 1989, 143−148. (Serbian Cyrillic)
Pavlović, M. U dvostrukom ogledalu: francusko-srpske kulturne i književne veze, Beograd: Prosveta, 1996. (Serbian Cyrillic)
Petranović, B. Istorija Jugoslavije 1918−1988: Kraljevina Jugoslavija 1914−1941, Beograd: Nolit 1988a. (Serbian Cyrillic)
Petranović, B. „Jugoslovenski studenti – stipendisti u inostranstvu i strani studenti na jugoslovenskim univerzitetima 1945−1948, u: A. Mitrović (ur.), Univerzitet u Beogradu 1838−1988, Beograd: Univerzitet, 1988b, 969−977. (Serbian Cyrillic)
Samardžić, R. „Nauka u Beogradu 1918−1941“, u: V. Čubrilović (ur.), Istorija Beograda, 3, 1974, 320−336. (Serbian Cyrillic)
Sretenović, S. Francuska i Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca 1918−1929, Beograd: Institut za savremenu istoriju, 2008.
Sretenović, S. ‘French cultural diplomacy in the kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in the 1920s’. European Review of History, 1, 2009, 33−47.
Stanković, Đ. Studenti i Univerzitet 1914−1954: ogledi iz društvene istorije, Beograd: Centar za savremenu istoriju jugoistočne Evrope, 2000. (Serbian Cyrillic)
Tešić, V. „Školstvo u Beogradu 1918−1941“, u: V. Čubrilović (ur.), Istorija Beograda, 3, 1974, 307−319. (Serbian Cyrillic)
Vinaver, V. Jugoslavija i Francuska između dva svetska rata: da li je Jugoslavija bila francuski “satelit”, Beograd: Institut za savremenu istoriju, 1985.
Župančić, T. „Poslanstvo Kraljevine Jugoslavije u Turskoj – Carigrad, Ankara 1919−1945. (1890−1945): istorijat stvaraoca i značaj arhivske građe fonda“, Arhiv, 2, 2004, 9−26. (Serbian Cyrillic)
